CONSUELO TUPPER

A partir del 'estallido social' ocurrido en Chile el 18 de octubre de 2019 (y aún en pleno desarrollo), surge este video como un reflejo de la urgencia política en la cual nos encontramos globalmente, como una respuesta a la enorme sensación de impotencia generalizada y también como un retrato de la esperanza que provoca la organización y colaboración social.

​

Estando geográficamente muy lejos de la situación chilena pero emocionalmente atrapada viendo las noticias minuto a minuto, esta recopilación de 100 acciones llevadas a cabo durante las primeras 2 semanas de manifestación se presentan como "pequeños" gestos cuya potencia más profunda radica en el colectivo. Un retrato también de la situación que viven decenas de países en la actualidad, donde la imposición de un sistema de inequidad y precarización vital extrema ha llevado la lucha por la justicia y la supervivencia a un límite insoportable. ¡Que vivan lxs que luchan!

​

From the 'social outbreak' that started in Chile on October 18, 2019, this video emerges as a reflection of the political urgency in which we find ourselves globally, as a response to the enormous sense of helplessness widespread and also as a portrait of the hope that social organization and collaboration motivate.

​

Being geographically far from the Chilean situation but emotionally caught watching the news, this compilation of 100 actions carried out during the first 2 weeks of demonstrations are presented as "small" gestures whose deepest power lies in the collective. A portrait of the situation in countless of countries today, where the imposition of a system of inequality and extreme vital precariousness has taken the struggle for justice and survival to an unbearable limit. Long life to those who fight!

 

2019, 6 minutes.